<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<a> pi*i, ja som keket
<a> ked uz si aj aktualizaciu flash playeru prelozim na neskor tak je to velmi zle :D

Komentář: po chronickom odkladani skusok na neskorsie terminy...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> Sem včera od 8 rano este nespal ty vole
<b> To ses mach
<a> Ne, to sem magor

<a> caw vies co mame tu staru kravu na slovine :)
<b> jj :D
<a> ta dneska na hodine sedime hrame sach a zazvoni ta stavame a ideme sa vystat a ona taka: haloo!!! a pozdravit sa? (akoze sa postavit :) ) a on taky :jaaj ta CAW! a ide het :)

<a> tak nevim brna do praglu to dam za hodku a pul i bez policeni eskorty ...
<b> to jedeš trabantem nebo čím ? ;-D
<c> tak to se zakrátko svezeš i s eskortou.....
<d> Pane Trpišovský?

Komentář: #irc - debata o Nečasově přesunu z Brna do Prahy

<a> Chodí se tady dungy?
<b> Ne
<a> Vůbec?
<b> Nechodí
<c> Je za to perma ban

Komentář: mystiq.org - Insomnia

<a> mám dojem, že jsem opilá ještě ze soboty...
<b> vždyť je úterý!
<a> no a?
<a> máti se mi smála... prý jsem vypadala úplně mrtvě
<a> fakt nechápu, jak se mi povedlo odemknout naše vchodové dveře (ony mi nejdou odemknout ani za střízliva)
<b> no, však jsi nebyla <c> ani schopná říct kde má zastavit u kterýho vchodu a pak jsi vylezla z auta a šla jsi bez batohu
<c> však počkej, Ti pak popíšu tvůj výstup z mého auta... mimochodem máš u mě boty

<a> prosím tě, jaké i/y se píše ve slově penis
<c> to záleží na tom, jestli ti stojí nebo ne. Pokud ti stojí, tak napiš (y) a když ti nestojí tak (i)

Komentář: známého vysvětlení