<Ona> neni tady zadny masazni sprhy - jen tyto, z kterych pronika hodne vody primo na pohlavi
<Ona> :D:D
<Ona> ale celkem je ok
<Já> :-D:-D
<Já> tak to musí být fajn ne? :):)
<Ona> co konkretne?
<Já> ty sprchy :-P:-P
<Ona> :D:D ze mame obrovskou louzi na pohlavi? proste super )))
<Já> ted si mě trošku uvedla do rozpaků :):)
<Já> určitě myslíš pohlaví nebo podlahu? :-D:-D
<Ona> haha
<Ona> podlahu

Komentář: Kamarádka z Ruska (v Česku pár měsíců)

<a> ďábel má spoustu jmen...
<b> Satan, Belzebub, ... ještě něco?
<a> jj, Pondělí...

<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<Erik> Nazdar! PLS, na akú školu mám podať prihlášku, ak chcem byť Hip-Hoperom?
<Filip> Na pomocnú! :D

<on> jdu si udělat smažáka
<on> jak se to prosimtě obaluje?:-*
<ona> stejně jako maso...
<ona> jen to nesmíš naklepat

<A> dobrý den, rád bych využil akce "padesát procent slevy na vše", ale při objednávce se mi v košíku zobrazuje plná cena
<B> dobrý den, akce "50 procent na vše" bohužel platí jen na některé zboží
<A> takže sleva padesát procent na vše neplatí na vše? :)
<B> sleva platí na vše, ale můžete ji uplatnit jen u vybraného zboží

<a> uz som deformovany, som sam v robote.. a ked som si isiel robit kavu, nahlas som sa spytal ci chce este niekto :D
<b> :-D:-D:-D psychopat
<a> co ma este viac prekvapilo, ze nikto nechcel :D

Komentář: v nedelu v robote

<a> Honzo, už tak půl hodiny nechodí maily, mrkneš na to?
<b> Diky za info, pisnu na vsechny, ze se na tom pracuje, at zas neremcaji a jdu to poresit.
<b> Sakra.
<a> Už si to odeslal, co?
<b> jj :-)
<a> Tak si to přečteme, až to rozchodíš :)
<b> Uz se mi to moc zprovoznovat nechce.

Komentář: Firemní chat s IT oddělením