<Danča> Help, můžeš mi pomoct s překladem?
<Jean> Jasně, ptej se...
<Danča> mám na chatu amíka a on mi píše, že je prdel.
<Jean> Co že je?
<Danča> No, prdel
<Jean> Můžeš mi napsat celou tu větu?
<Danča> I am back

<on> mam chut si nekoho hyckat a rozmazlovat
<ona> tak si kup psa,ten to určitě ocení a mě neotravuj ;)

<a> čau, víš jak jsem předevčírem opět zaspal do práce, ne?
<a> no, tak jsem si potom hned cestou z práce šel koupit pořádnej budík.. za 500kč i s rádiem!
<b> super :D takže teď už to bude dobrý, jo? :D
<a> ..skoro hodinu mi trvalo naladit to debilní rádio..ale nakonec se mi to podařilo.. no a samou radostí jsem zapomněl nařídit ten blbej budík...
<b> ty si pako :D takže??
<a> takže jdu v pondělí zase na pracák..

Komentář: kamarád ve zkušebním období :)

<a> cau .. k tej mojej diplomovke som nasiel dobry zdroj, len to asi skopirujem ctrl+c - ctrl+v nechce sa mi to prerabat
<a> len dufam ze mi na to nepridu
<b> tak skús namiesto ctrl+c použiť ctrl+x a nikto nenájde pôvodný zdroj :))

<a> sakra, už bych se měl oholit
<b> proc? jeste vcera si rikal jak je ti teplo s fousama
<a> no jo, ale dneska jsem stál v obchoďáku a nějaké malé děcko na mě - ahooj, čerte...

<ona> no otec dělal před revolucí archeologa.
<on> to by mně asi nebavilo.
<ona> Indiana Jones byl arecholog, takže otec byl takový český Indiana Jones :)
<ona> akorát teda místo Chrámu zkázy potkal moji matku :(

Komentář: chrám zkázy v sukních...

<a> ten google :D
<b> ?
<a> nemužu najít klíče
<a> za chvilku se na to vyseru a jdu na komp
<a> z prdele napíšu klíče do google
<a> najednou odkaz skříně
<b> no?
<a> podivám se do skříně a ty klíče tam byly

Komentář: google powa :D

<a> Líbila se mi a chtěl jsem být originální, tak jsem jí popřál: "vše nej xvátku".
<a> Potíž byla v tom, že měla narozeniny...
<b> No aspon si byl originalni :D

<a> hej asi už mi z toho prcka hrabe...
<b> co to??
<a> v obchodě se hrabu v regále, čtu etikety a najednou se přistihnu jak popojíždím s nákupním vozíkem jak s kočárkem...