<ona> a jak se jinak mas?
<on> nic mě netrápí takže v pohodě.
<ona> me taky nic netrapi..posledni mesic.
<on> tak to to brzy dostaneš.. :D

Komentář: s ex-přítelkyní na icq :D

<originalek> Hale, jak se jmenuje ta písnička na začátku?
<originalek> Aha, to mi jenom píská v uších.
<originalek> Teď se mi vypnul počítač a nejde zapnout.
<originalek> Totálně jsem ho rozflákal. A jéjej, nebylo to v zásuvce. Tak to je v prdeli.
<originalek> Dal jsem si ruku do chladiče procesoru a nějak se mi ho povedlo nahodit. Problém je v tom, že už mám na pravé ruce jen dva prsty.
<originalek> Koupil jsem si nový počítač. Funguje perfektně.
<originalek> Poradíš mi, jak dál? Zasekl jsem se u otevírání internetu.

Komentář: Návod k instalaci hry na Youtube.com

<a> Twoje konto zostało zablokowane (překl. tvůj účet byl zablokován)
<b> Hi, what is wrong with my account? (překl. Ahoj, co je špatně s mým účtem?)
<a> Ahoj ja vedet co ty psal. Ja rozumet cestina.
<b> V pořádku, já taky umím další 2 jazyky a snad líp, jak Ty češtinu :o)))))) Tak copak jsem udělal?
<a> proc ty znat.
<b> Přestaň laskavě louskat slova přes Google překladač a vymáčkni se, když se Tě na něco ptám. Dík
<a> nemam google translater. ty nadaval hraci.
<b> Komu? A jak? to nedělám...
<a> ty psal "máš hubu jak pračku na čůraky" ja vim co znamenat.
<b> A co to znamená?
<a> "bitch"
<b> Teď nadáváš Ty mě... Jak moc že to umíš česky? :D
<a> Twoje konto zostało usunięte (překl. tvůj účet byl smazán)

Komentář: polští "admini" :o))) neexistuje nic, co by oni neuměli nebo neznali :D

10:30 <ado> chceš so mnou chodiť? :-)
10:30 <ewa> jasne ;-) mam ta hrozne rada a si strasne mily :o))
10:30 <ado> pojdeme zajtra do kina? :-)) Tam nase chodenie oficialne zahajime :o))
10:32 <ewa> milujem! :-* ideme :o) :-*
10:45 <ewa> jasne ivko! :* zajtra prid kolom pol jedenastej a mozeme to "spachat" O:-) :-* :-* :-*
10:35 <ado> ????!!!!

Komentář: špatné okno?

<ona> čauu :)
<a> nazdáár
<ona> nechceš jít ven??
<a> odkaď že seš?
<ona> z Brna,ty??
<a> z plzně :D

<on> jakou máš barvu vlasu ?
<ona> hnědou.
<on> a dole ?
<ona> tam taky.

<jana> kto chce jít na moje doučko z chemie?
<anet> já bych šla
<jana> tak zítra u mě ;-)
<honZa> tak já bych taky šel
<lukasss> já taky
<krompl> jdu taky
<pavel> a kdy tedy?

Komentář: Jana a Aneta,největší kočky ze třídy ;-)

<A> Tý brďo! Ono už je 2.4.!!!
<B> No a?
<A> No já si nestihla toho 1. 4. eště užít. Malinko to uteklo :-D
<B> :-D :-D

<a> Achjo milacek my odjel ! Co tet ? :(
<b> Teď si otevři slovník spisovné češtiny!

Komentář: Ať žije Český jazyk !