<Míša-češka, žijící ve francii> est contente car aujourd'hui était superbe! merci les filles ;)
<Anaïs-fracouzska mluvící pouze francouzsky> je rectifierais ta phrase par : Míša est contente car cette journée était superbe ! merci les filles ;)
<Tomáš-čech> cha.. tě utřela.. aneb není vždycky výhoda vzdávat se rodného jazyka při psaní statusů, co? :-P
<Anaïs> Alors là j'ai rien compris ^^
<Tomáš> C'est okay. -> Il a été écrit pour Míša en tchèque... Essayez www.translate.google.com ;-) Je n'écris que sur Google, donc s'il vous plaît Ne regardez pas mes erreurs en langue française....x)
<Anaïs> Ok chápu, souhlasím =)
<Tomáš> Cibor Anaïs: Vous apprendrez très vite.... x)
<Anaïs> Google Translation = děkuji), protože když nebudu mluvit česky
<Tomáš> ...what...? :-P
<Anaïs> lol I said: Thank you google translation because I don't speak Czech
<Míša> hahaha :D Tome, hezký no :D
<Anais> merci, mon francais n'est pas parfait, je sais :)
<Anaïs> Ton français n'est pas parfait,mais il est excellent ^^
<Tomáš> Yes... I think, that comunication with english is sou better then translation of google :-) "See" you later.. bye bye x)
<Míša> oh merci, Anais, c'est tres gentil :) jasný Tome, bye bye :D
<Tomáš> It was not for you but for Anaïs ;-) I'm sorry x)
<Anaïs> lol Merci Tomáš !
<Míša> tak to díky moc no :D achjo... =D
<Tomáš> a teď lušti :-P - translate.google umí i perštinu :-P ( a ne, že to budeš číst z leva!!) <- قابلی ندارد
<Tomáš> ...bylo to ,,nemáš zač" :-)

Komentář: translate.google umí zpestřit konverzaci s čechem, co umí jen česky a anglicky, češkou, co mluví anglicky, francouzky a česky a s chudákem francouzkou, co neznala translate.google :-)

<a> dneska jsou ty lidi strašně zhejčkaný:-(
<b> Co to zas meleš? :-D
<a> no vem si jak to bylo v minulosti
<a> dřív když ženský praskla voda, tak odběhla od pluhu do křoví, tam potichu porodila aby jí neslyšeli vlci a medvědi a pak s dítětem v podpaží doorala pole...
<a> večer přišla domu, vypila hrnek kozího mlíka snědla krajíc chleba, pět hodin spala a ráno šla zase orat s dítětem uvázanym v šátku na zádech....
<a> dneska když ženská čeká sviště, tak se už od pátýho měsíce válí doma, tejden před porodem už leží v porodnici a když to na ní přijde tak řve jak čínská vzpěračka
<a> a když už je děckona světě, tak má dvouletou dovolenou...
<a> sem zvědavej jak to bude vypadat za sto let...
<b> ty si dobrý pako:-D
<b> jak dlouho si to vymejšlel?
<a> no asi dvě hodiny:-D
<b> no tak místo vymejšlení takovedlech kravin si už moh mít pěknej kus pole zoranej:-D

<a> cc tak co jak bylo v emérice?
<b> myslis na tu Anglinu a pak jeste na ty kraviny? jj tak to bylo super. Akorát druhý den me rano v 6 Hodin vzbudil Thomas, a začal se mě ptát na různý otázky. Tak sme asi 2 hodiny kecali v EN a on pak na mě plynulou češtinou "hm...vidím že umíš tak co jak se máš nezajdem někam na oběd potom?"

<Emma> sakra tu v Ově se vedro jak sviňa...asi se půjdu zabydlet do mrazáku xD
<Kate> hele vyměním si to..mě je děsná zima xD
<Emma> super...beru ..mě je vedro že závidím i tučnákům na antarktidě xD
<Kate> fajn střídačka :P mě je zima..a to jsem pod dekou xD
<Emma> hej já asi fakt půjdu do toho mrazáku ale tak 3 hodiny mi potrvá než ho vyklidím...xD
<Kate> užij si to :P

<a> Tak jsem se rozhodl, že budu plnit veci co jsem si zapsal do toho starého diáře
<b> lol a co je jak prvni?
<a> Velikonoce - Zelená středa zasadit semeno
<b> Wow a do koho? :D

<a> ...no, už mám na tebe asi čas, tak co jsi potřeboval?
<b> chtel jsem ti rict svou funny historku :D
<a> Tak to se ani se nenamáhej s psaním. Nezajímá mě, jak jste se zase ožrali a dělali pi*ovinky, za který jste se cítili strašně cool
<b> Nene já nebyl ožralej ale zhulenej. Zpukaly jsme se jako volové a nechápala bys ty hlody :D
<a> Zpukaly? My ženy nebo my děti?

<Hovorys> babi, nechcete orechovicu?­
<Löwa> ty hovado co moji matce nabizis orechovici XD­
<Hovorys> lol :D :D kdyz uz tam byla :D­
<Löwa> co se smejes ty debile XD­
<Hovorys> :D :D precetla si to aspon? :D :D­
<Löwa> jo prave ze jo

Komentář: Kámošova máma na webce

<a> Je to semnou náký špatný...asi sem nemocnej
<b> ??
<a> už ani to pivo nemůžu pít
<b> Nepovídej, copak tě chybí?
<a> prachy

<a> tak sem zjistil, že moje máma je votravná ve stylu windows...
<b> cože? :D
<a> no, windows mi hlásí: "Máte na ploše nepoužívané ikony, chcete vyčistit ..."
<a> a máma: "To voblečení se ti tady válí a stejně ho nenosíš, kdy si ho hodláš uklidit?"