<Danča> Help, můžeš mi pomoct s překladem?
<Jean> Jasně, ptej se...
<Danča> mám na chatu amíka a on mi píše, že je prdel.
<Jean> Co že je?
<Danča> No, prdel
<Jean> Můžeš mi napsat celou tu větu?
<Danča> I am back

<on> mam chut si nekoho hyckat a rozmazlovat
<ona> tak si kup psa,ten to určitě ocení a mě neotravuj ;)

<a> btw ta zima není zase tak špatná ...
<a> noťas ani neotočí větráčkem jaká je tady kosa :D

<a> Je hezký koukat na statusy a říkat si: "jo, tohle si taky myslim... přesně tak, to se mi taky stalo,... ach jo, v tom mam taky smůlu..."´
<b> Je hezký číst depresivní statusy a říkat si..... Dobře vám tak, zmrdi :D

<a> Ty vole, vždycky když jdu pařit do Harcova, tak mám druhej den okno. Harcov je prokletej.
<b> Já v harcově 12 let bydlel.
<a> A pamatuješ si něco z toho, nebo jenom vis, ze si tam bydlel?

<a> čau, víš jak jsem předevčírem opět zaspal do práce, ne?
<a> no, tak jsem si potom hned cestou z práce šel koupit pořádnej budík.. za 500kč i s rádiem!
<b> super :D takže teď už to bude dobrý, jo? :D
<a> ..skoro hodinu mi trvalo naladit to debilní rádio..ale nakonec se mi to podařilo.. no a samou radostí jsem zapomněl nařídit ten blbej budík...
<b> ty si pako :D takže??
<a> takže jdu v pondělí zase na pracák..

Komentář: kamarád ve zkušebním období :)

<a> PAMYCON Dávkovanie: Do ucha sa kvapká obvykle 2 až 5 kvapiek 2x denne, do nosa 2 až 5 kvapiek 3 a viackrát denne,do oka 1-2 kvapky 4-6x denne.. A JA SOM TO CELY TYZDEN PIL 15-20 kvapiek 4x denne...a najlepšie na koniec: Kontraindikácie:Nedoporučuje sa instilácia do telových dutín pre možny výskyt zavažnych toxických učinkov..Yes!...
<b> :-D :-D tak to to ma dostalo :-D
<a> Mňa dostala sestrička ked sa ma opytala dneska ked mi brala krv.. "a tie kvapky do nosa mate?" zostal som zarazeny :D

<a> sakra, už bych se měl oholit
<b> proc? jeste vcera si rikal jak je ti teplo s fousama
<a> no jo, ale dneska jsem stál v obchoďáku a nějaké malé děcko na mě - ahooj, čerte...

<a> Tak jsem si udělal radost a koupil jsem ten robotický vysavač, je to úžasný... (následuje dlouhatánský výčet technických parametrů a umělé inteligence vysavače, přednáška o úspoře času a pomoci v domácnosti...)
* o týden později
<a> Já toho kluka přerazím...
<b> Copak?
<a> Ale, při snídani mu spadl kus džemu na zem a nechal ho tam.
<a> No a zatímco jsme byli pryč, tak to ten blbej vysavač rozmatlal po celým baráku...