<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<A> zdar, dělo se dneska něco ve škole?
<B> no, ty jo, ředitel rozjel velký vyšetřování
<A> co se stalo?
<B> víš jak je u šaten ten nápis "hlavní uzávěr plynu"?
<A> no, co s ním?
<B> tak před to někdo připsal "Židé pozor"...

<A> Tak jsem dneska krmil hady a dal jsem jim do terárka vejce. Za 5 minut přiběhl brácha se slovy: "Dělej, pojď se podívat, hadi mají miminko"

<a> mam problem s internet bankingom
<a> nechce mi akceptovat sumu ked za nu vlozim pomlcky
<b> naco pomlcky??
<a> aj na poste za sumu vzdy pisem pomlcky, kazdy to robi

<a> Pad Thai Kai aroy mak mak
<b> a tos měl k snídani nebo k obědu?
<a> obed
<b> fakt je to jídlo? O_o já myslel, že se jedná o hluboké filozofické moudro z východu
<a> ja jsme se zase podivoval, ze rozumis thajsky :-)

<a> Super, teď stahuju z BitTorrentu 6MB/s!
<b> Já radši stahuju z RapidShare.
<a> RapidShare nemám rád ...
<b> Proč?
<a> RapidShare je nelegální.

<a> Škoda že v prodejně mi řekli že to vůbec neznaj.
<a> Že je to prej nějakej německej typ, nebo co? :(
<b> Nerikali spis ze je to germaniová dioda?

Komentář: rikali :)

<a> Blíží se Valentýn.. Jestli BUDEŠ na tento svátek sám/a jako já.. Dej si to do statusu...
<b> Jesli si to dáš do statusu, budeš sám i napřesrok.

<a> Jano to tvoje kolo je fakt super! Jsem přehpdila a spadl mi řetěz!!
<b> ale to nesmíš přehazovat..
<a> Proč?
<b> protože by ti spadl řetěz..