<a> a víš co mě štve na těch všelijakejch fun stránkách? jak někteří "překladatelé" překládají třeba komiksy z angliny doslovně, to je hrůza to číst
<b> já nevím, nedávám šuk o tom
<a> ???
<b> I don't know, I don't give a fuck about it

<a> no tak takhel smrdi nas kamos vedle na pokojia le on smrdi stabilne celej
<a> a neumejva se
<a> vzdycky pred spanim jen odrhne nohy rucnikem do kteryho si pak utre hubu a nadobi a de spat
<b> :-D :-D neneee :-D

<rumburak> ahoj, jak je?
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> ten debilní net mi zase furt padá!
<rumburak> zkus změnit nick :-P

<a> videl si zadani testu na SVT?
<b> jeste ne, co tam je?
<a> "Vysvětlete princip regeneračního wolfram-halogenového cyklu"
<b> no tvl, to musim napsat!
<a> chovej se jako vysokoskolak!
<b> ok... to musim opsat!
<a> ne jako stredoskolak... VYSOKOSKOLAK!
<b> ok... to mi musi nekdo napsat!

Komentář: SVT - svetelna technika

<Olej> nechcel by som byt este v skole :D
<Pivo> a ty si kde? :D
<Olej> v skole xD
<Pivo> aháá no nechcel by som byť v škole :D
<Olej> vsak toto xD

Komentář: Konverzácia na úrovni v škole..

<a> četl jsem tvoje hlášky na lameru, a vtipný vůbec nebyly
<b> před lety, když jsem to psal, jsem se popadal za břicho

<a> ahoj za 10 minut dame lolko ju?
<b> nemuzu
<b> hlidam psa
<a> hm parada
<b> a bojim se slezt z palandy

Komentář: tetičky yorkšír

<a> zdar, nevíš jakej dárek by se hodil k zlatý svatbě?
<b> clavin ;)

Komentář: zlatá svatba = 50 let svoji

<a> no nic, jdu zalézt k jedné knize, musím ji vrátit a ještě ji nemám dočtenou
<a> někdy si říkám, že je škoda, že knihy nejsou ženské
<b> nj, šukat knihu, to je super :-D
<a> :-D spíš jsem myslel, že si ji půjčíš, pak ji vrátíš, a když se ti bude líbit, přečteš si ji víckrát
<b> tak holky takové jsou, ale schválení žádosti o půjčení knihy může být zdlouhavé, častokrát je dokonce zamítnuté :-D