<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

<joey corey> Valim spat, budik si nastavim az rano
<joey corey> to je vlastne blbost

<ona> mimochodem víš jak malý děti hlásej "až budu velká"
<ona> nebo "až budu jako ty" a tak?
<ona> moje sestra hlásí "až budu kluk..."

Komentář: Roztomilá tříletá

<a> a co ten váš nový profesor? jaká byla ta přednáška?
<b> jak bych to řekl... taková turisticko-výletní...
<a> cože? turisticko-výletní?
<b> jj, celou dobu mluvil z cesty

<a> byl jsem dneska v pneuservisu přezout na letní a jak jsem uslyšel ten zvuk, jak se povolují/utahují kola, tak jsem hned byl myšlenkami na F1
<b> :-) to se nedivím
<b> a za jak dlouho jsi to měl? bylo to i s příjezdem a odjezdem pod 30 sec?
<a> celkem? 20 minut
<b> aha
<a> ale zas tam nemusím znova, až začne pršet

Komentář: fandové F1

<a> Tak sem si to zase pekne zavaril
<b> ??
<a> No jak vis, s rodicema mam dohodu, ze kourit muzu, ale v zadnym pripade ne na balkone..
<b> A načapali tě :D ?
<a> Kdyby to.. Vcera si me mama zavolala na balkon a: Co ty vagly dole... No a ja na to odpovedel: Ty nejsou ode me, ja ani Camelky nekourim :D

Komentář: Bydlí v 5. patře :D

<a> bojím bojím...xD
<b> neboj...my nejsme úchyláci :P
<c> <b> mluv za sebe :)

<a> Tak jsem se díval po té dovolené a konečně našel něco ne úplně blbýho a za únosnou cenu
<b> Tak kam jedeme?
<a> Nikam, to byla cena za psa...

-!- a has joined
<a> PLS lidi jak zjistím, kolik mám místa na disku?
<b> 23
<a> Cože???
<b> Jsi dnes již 23. člověk, který vstoupil a nepozdravil. :D