Příspěvky uživatele „SorrisoAreia“

Re: Úřední jazyk, nic?

No... Myslim, ze ze oni ze zakona snad ani nesmeji ty informace podavat v AJ, protoze kdyby ty informace podali spatne, tak to jde na jejich hlavu. Ne ze by je v cestine podavali spravne, a uz vubec nehrozi, ze by neco stihali v zakonnych lhutach.
Kdyz je rec o externich prekladatelich, jsou firmy, kteri poskytuji sluzby cizincum (preklady, tlumoceni, pojisteni, ubytovani, stehovani...), takze dira na trhu se do urcite miry zaplnuje. Ale kdyby urednici umeli aspon par zakladnich frazi, tak by to vubec nebylo na skodu.

K hlášce #71610

Re: Že by OAMP v Brně? :D

Však ano, na OAMP to pasuje úplně přesně! :D

K hlášce #71610

Že by OAMP v Brně? :D

Tohle zní úplně jak OAMP v Brně na Hněvkovského. Alespoň že slečny dole na přechodných pobytech umějí anglicky. Ale ti uředničtí šimlové, co jsou nahoře... Abych vyvrátil vaše domněnky o elektronické tabuli - Ne, nic takového tam opravdu není. Čísla si vyvolávají úředníci sami, a česky. A anglicky neumějí ani žbleptnout. Jako vrchol všeho se nezřídka stává, že po vás chtějí plnou moc, protože vy de facto nejste účastníkem daného řízení... Ve výsledku pak chodí všechny informace k Vám domů, volají tam, atd.

A vůbec, je to takový dům, kde se zatmívá rozum. Třeba to, že záchody v prvním patře jsou zamčené, a visí tam cedule, že klíč je v přízemí. Ta cedule je česky. Ehm... Prosím?