Kategorie
Přihlášení
Hláška dne
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.
Re: Nějak nevidim pointu. Můžeš to...
chytráku, spousta věcí se z angličtiny nepřekládá doslova, protože každej jazyk má svoje fráze, který jsou daný, když chceš všechno přeložit na slovo, tak to by to tady vypadalo tak v nějakým internetovým překladači.
taky neřekneš že "what the fuck?" je "co nějaký šuk?", ale prostě "co to ku*va je" nebo "co to ku*va", na tom fakt nezáleží