Příspěvky uživatele „YDraigGoch“

K hlášce #56653

Re: UVB

TeraPoradna? :-D Repti-Glo přigumičkované na záda? Bože, proč? Právě jsem odtamtud přišla!

K hlášce #56707

Re: V některých překladech se da...

Naja, Četa... s dabingem peklo na Zemi... A úplně super byl "generál Attorney" ve Skále. :-)

K hlášce #56668

Re: dalsi blby preklad je samotn...

Vzato kolem a kolem Karotka Rudykopalsson, Bábi Zlopočasná a Kolík Aťsepicnu jsou taky překlady... a docela zábavné. Nezávidím překladatelům, když má autor se jmény/názvy nějaký úmysl a je třeba ho interpretovat...
Což mi připomíná mé pilulky ze sušených žab... KVESTÓÓÓR! :-) A k tomu jeden Pangalaktický megacloumák, pac a pusu!

K hlášce #56693

UF!

K hlášce #56703

Re: V některých překladech se dají n...

Pišto - tys inkarnací Nejvyššího? Já myslela, že "Muž, Kavkazan, třicet let" trhá uši jen mně... a to ještě nic není proti "právě dohrál svou trpělivou hru" (game of Patience) - to mě tuhle totálně dostalo. :-)

K hlášce #56706

Sedí bagr na stromě a plete novi...

Sedí bagr na stromě a plete noviny. Kolem letí žirafa na kole...
Všichni jsme to zažili... :)

K hlášce #56710

A ta hospoda U malého prince je...

A ta hospoda U malého prince je kde? :)

K hlášce #56599

Re: Jaj

To je hezké, ale tady jde v první řadě o to pochopení... a vtip, který v tom prostě není, ať hledám kde hledám... a nenahradí ho ani milion smajlíků...
Pro příště.

K hlášce #56708