Kategorie
Přihlášení
Hláška dne
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.
A mezi námi podruhé - Caesar neř...
A mezi námi podruhé - Caesar neřekl "Kostky jsou vrženy" - řekl Alea iacta est, což přeloženo znamená "Kostka je vržena". Kdyby to chtěl říct v množném čísle, musel by říct "Aleae iactae sunt", to jen k upřesnění zažité chyby, kterou už všichni používáme a už se to nezmění :)
A mezi námi, jak může někdo, kdo...
A mezi námi, jak může někdo, kdo se považuje za vzdělaného, napsat "cesar"? Dvě chyby v jednom slově - vlastní jména jsou se začátečním písmenem velkým a za druhé to byl Caesar?
Re: Lepší by to bylo, kdyby nech...
Ale aspoň by to bylo o trošku vtipnější, i když stále na mínus.
Re: Proč se na tvrdej dává datum...
Ty taky.
Brutus byl Caesarův adoptivní sy...
Brutus byl Caesarův adoptivní syn, takže nad tím jsem se ani nepozastavil. Spíš jsem nadskočil při větě stylu "to je náš kouzelný lektvar, ale musí se umět správně dózovat" - který kokot to překládal a co se mu nelíbilo na slově "dávkovat"? A že o nějakou dobu později bylo "zdá se, že nejde o dózování,ale o dopování" to moc nenapravilo, byť to na první pohled vypadá, že to možná překladatel zplodil kvůli rýmu. Ale to neomlouvá, "dávkování" by se jakžtakž rýmovalo taky a nervalo by to uši. Mně je totiž jasné, že v originále bylo "dózovat" nějaký tvar slovesa "to dose" a právě proto to je napřesdržku.
Proč se na tvrdej dává datum spo...
Proč se na tvrdej dává datum spotřeby? Se to může fakt zkazit nebo to je akorát nějaká debilní EU směrnice, protože EU by nám nejradši nařizovala i kolika útržky nejvíc si můžeme vytřít řiť, aby se šetřilo papírem (zdravíme ekoteroristy)?
"Mazenko, más láda mikev?" "Jezí...
"Mazenko, más láda mikev?"
"Jezíku, nezíká se mikev, ale mukev"
přesně tuhle debatu neznámých tříletých dětí mi "opravování se" v této citaci připomnělo. Ale stejně mínus.
Lepší by to bylo, kdyby nechali...
Lepší by to bylo, kdyby nechali jen první řádek a zaměnili kondomy za vložky.
Re: tak Dan to nepochopil, ale o...
Aha, dnešní zkratkovitá mluva. Nepoužívám, neznám, bez podivu, že to občas nechápu.
Kwakiii, pokud "já" jsi ty, zamy...
Kwakiii, pokud "já" jsi ty, zamysli se nad svou češtinou, v jednom řádku dvě strašlivé hrubice...