Příspěvky uživatele „sirarag“

K hlášce #43932

Re: Looking for group ;) Snažím

Tak v tom případě budu pokračovat :)

K hlášce #10531

Já se radši zdržuju hlasování. N...

Já se radši zdržuju hlasování. Nepřijde mi to nijak extra vtipné, ale nechci té citaci pokazit hodnocení :)

K hlášce #43932

Re: Darkage

Jojo jsem, i když jen příležitostně :P

K hlášce #43932

Re: Looking for group ;) Snažím...

Doufám, že můj překlad je minimálně dobrý :D

K hlášce #43932

Re: Fenomenální

Já ne..i když jak ke kterým :)
Já se to snažím překládat pokud možno co nejpřesněji a nejvtipněji (Tam, kde je k pochopení potřeba originál, jej pod hvězdičku připíšu). ;)

K hlášce #43932

Re: Ha. Mám tam 2 chyby které vi

Jo, protože je hraji jen příležitostně (Torch se ještě pořádně nerozjel, darkwood je náhražka Torche a účet na Dark age jsem si založil jen tak z nudy. Výjimka je Urban dead kam nechodím už skoro vůbec.)

K hlášce #43932

Re: Fenomenální

Looking for group ;)
Snažím se to přeložit sám, protože ostatní překlady se mi příliš nelíbí.
Zatím se mi podařilo přeložit 15 stran :D
Pokud se na to chceš podívat, tak je to na mém blogu. [název si odvoď od mého nicku ;)]

K hlášce #43932

Looking for group ;) Snažím se t...

K hlášce #43932

Re: Fenomenální

Mám v texťáku uložených víc takových citací, ale ne všechny jsou vtipné. Podívej se na moji předchozí a uvidíš ;)

K hlášce #43932

Re: paráda

Já se teda spíš bojím, že na mně nějaký vyleze ze sklepa, protože ten je jich opravdu plný. Vím, že strach má velké oči, ale přísahal bych, že jeden z nich měl 5 centimetrů! ;)