Hláška #57317

Detail hlášky #57317

#57317

<A> Já se domluvim anglicky normálně, třeba větu: máš kondom
<B> To sem na tebe zvědavej
<A> Are you kondom?

Komentář: si kondom?

Informace o hlášce

Datum přidání:	12. 3. 2011
Kategorie:	Hlášky
Autor:	lvsh (2 hlášky)
Hlasování:	Andysik, rikiki, Loty, lennyd, Derrotado, Lopatka93, wegas, stuffcze, McKarlos, Lidulinka, blackmagick, elvellon, Shark94, kikculka, Mysharr, ScH0ll_kIll3r, Renee, dwander, KorYi 19 pro a Frisbeeman, Tristy, Neuromancer, Bakys7, HateMePls, Altair, Wery, theSlayer, Kung_Fu_Panda, DarkAngel, Scr1899, Somzmeteny, Herda, Frostys, w3m, joolana, bradl3y, SpeOp, Harys, CIMBI, Hans, Maty991, freibo, Nevermore, GICaesar, freaky_tomato, regg23, Danny991, hossa, mickelangello, lilo, nitram1234, chachan, koblih99, Kogaku, Niah, Sotna[A], Eveni, Mishar, lerra, GRIF, Zuza-chan, queeny31, MistrBuBak, sevenjetc, Wendigo, Bambula, Foo_Fighter, sparasis, Slay, Alf, Svorrok, alaqella, riddick09, Ripper, tomcoko, povalec007, smrduty_kojot, Ondruch, Schmeeczko, picis, cocker, lucyen87, selmi, machulka, TheCorrimation, Wlk, Witek, earthworm, Ella, LittleOmig, Keeehi, trepka, Pista_Hufnagl, Markuus, SkyHaven, M4rtin, CrazzYdiot, jimmiczek, kecal_op, Blast, tomzi, Psycho_O, teye, robbo99, Edu, kapoka, lentiilka, Sha-a-kaa, Highlander, DeathsDream, ivus_ka, Sed, Meer, Johny--X, srnka, Fenris, Hammer, ChuckNorris, 3Run, Charly, ciakval, Marcus7, Justice, Funin, Lorandel, Weatherman, Myrdin, love--sucks, SuPPoRTiDioTS, ubozak, Slim2, Inf1n1tyy, Moskva, bosorka, suah, Math3s, LosFilipos, N3r0, mfc, YDraigGoch, paapi, Traitor, huhulesny, Doktor, zelvak, kbtmichal, Blanch 128 proti
V oblíbených:	mjuca 1 uživatel
Oblíbenost:	8,43 %
Stav:	Má záporné skóre

Diskuze

22:30

theSlayer: Vysočinááááááá

Vysočinááááááá

I am T.H.E.S.L.A.Y.E.R. I'm bigger on the... outside. :-D

22:48

Somzmeteny: Re: Vysočinááááááá

normalne mam rad salam ale tohle se mi nelibi :(

Praví muži používají Internet Explorer, protože mají rádi výzvu.

23:11

GICaesar: Ne, v překladu to neni "Si kondo...

Ne, v překladu to neni "Si kondom?", ale "Jsi kondom?"

23:12

GICaesar: Re: Ne, v překladu to neni "Si k...

A ještě k tomu špatně.

14:26

Sed: Re: Ne, v překladu to neni "Si k...

Asi od teď začnu pod každý příspěvěk psát opravování skloňování "běžný přídavný jméno"... Protože správně česky to je "bězné přídavné jméno"...

Kappa

15:22

GICaesar: Re: Ne, v překladu to neni "Si k...

hovorově a špatně je rozdíl. "Si" je zájmeno, "jsi" je sloveso. "Běžný" a "běžné" je pořád přídavné jméno, jen jedno je spisovně a druhý hovorově.
Příklad (v tomhle případě "jsi" neni sloveso):
"Vzal si sebou rádio." - ON si sebou vzal rádio.
"Vzal jsi sebou rádio." - TY sis vzal rádio.

Jedno písmenko a hned máš jinej význam.

13:45

Sed: Re: Ne, v překladu to neni "Si k...