Detail hlášky #55057

<honza> čtu teďka tu knížku co mám na referát
<já> a jak?
<honza> no Hemingway se asi inspiroval od Bezruče
<já> cože?
<honza> v originále se to jmenuje Farewell to Arms

Informace o hlášce

Datum přidání: 20. 1. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: diabllo (4 hlášky)
Hlasování: Rathgar, Nohiki, Lahvout, Orlan, vasek004, angie-metalbee, anezkaceska, selmi, pojir, NoxArt, Smurfooo, LiidaS, Dan, PaxDeora, peca 15 pro a Schmeeczko, Bakys7, Diplomat, Marcus7, Sargon, MistrBuBak, TheCorrimation, MartinezZ, Svorrok, balone, Katschaba, soustruh, RamsesIV, LosFilipos, ScH0ll_kIll3r, Queller, Funin, trepka, Datel, dwander, Maty991, Harys, suah, Kogaku, Nevermore, Snowy, Inf1n1tyy, woody, Sotna[A], Beledhwedh, Zidane, GICaesar, Hammer, alaqella, Wery, Edu, Slay, Traitor, sparasis, ChuckNorris, Mania, Neuromancer, Celer, HateMePls, Zuza-chan, Kakodemon, CrazzYdiot, kocird, Sinistra, WaRi, Tutanken, Frostys, DeathsDream, Altair, Highlander, KaseO, iNs3cT, Ondra_99, mickelangello, lentiilka, Eriq, HOLAS, tomcoko, Trny, Moskva, Foo_Fighter, lucyen87, kapoka, CIMBI, q, Frisbeeman, belisek, olloboy, Cureman, Cernunnos, DarthOptimus, Sha-a-kaa, CPY, fifik87, PikoPirat, Rimmoncze, Pista_Hufnagl, freaky_tomato, kuboslav, krutoslav, Somzmeteny, 3Run, Sinn, Kolouch, Slim2, luciferrus, smrduty_kojot, ubozak, DAran, Wolfeek, kuras, Krepi, bady, Ella, Wlk, machulka, YDraigGoch, assim, CZ_StRider, chachan, tomzi, nwkt, Thomasshek, theSlayer, nitram1234, Ondruch, Smetak, Vidlos, DarkAngel, spacak, Nadneseny, Eslinecka, HonzaRez, kecal_op, Vendelina, RiBo, aiwi, teye, Mirator, SuPPoRTiDioTS, YoSarin, xeroxcz, Witek, dikobraz, Deneb, Tristy, Panek, Myrdin, Alf, lerra, Frit, iann, Justice, Fenris, SkyHaven, love--sucks, Arinka123, srobka, domx, SkweerookL, simply_v, lliijjoonn, huhulesny, queeny31, zelvak, kbtmichal, Tceld, Sed
153 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 5,49 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

21:19
zelvicka: no
zelvicka
Lepší by bylo ne "od Bezruče" ale "Bezručem"...
23:16
Altair: <h> čtu teďka tu knížku co mám n...
Altair
<h> čtu teďka tu knížku co mám na referát
<j> a jak?
<h> očima! rofl rofl XD XD XD
Komentář: Njn ajťák XD XD
Hy, Погоди !
23:18
Highlander: Ja to nepochopil :( Vysvetlete p...
Highlander
Ja to nepochopil :( Vysvetlete pls.
A když jsem káral ho a trestal, při bohu jenž mu duši vepsal, byl lepším mužem než jsem já kdy byl. Gunga din
00:01
nk8215: @Highlander
silhouette
To Arms nemusí znamenat jen zbraně, jak to EH myslel, ale i paže - ruce. No a Bezručův pseudonym zase měl vyjadřovat právě to, že na boj s vrchností o práva obyčejných lidí nemá ruce (je bezruký), a tak bojuje slovem ("Přijde den, z dolů jde plamen a dým, přijde den, zúčtujem spolu").
Wie nennt man ein um Hilfe rufendes Ferkel? Notrufsäule
11:38
Altair: Re: @Highlander
Altair
Tak tak :) Český překlad je - Sbohem, armádo. Ale význam může mít i Sbohem, ruce (paže). Kdo neumí anglicky, zagooglí, kdo neumí googlit, pro toho je tu vysočina :) (Ale ani tak to není dost vtipné, navíc prvoplánové)
Hy, Погоди !
00:10
zelvicka: Re: @Highlander
zelvicka
Spíše je to "Sbohem rukám" ale nevadí :)

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 2129 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru…

Quaderr
před 2434 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval…

thegoodhen
před 2784 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve…

Gomi
před 2989 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat…

sistence
před 3204 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše…


Nejnovější příspěvky

tms
před 3 dny

K hlášce #772

Re: když má někdo možnost porovn…

ignotus
před 23 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear song…

rikiki
před 36 dny

K hlášce #66319

Gummi bear song…

ignotus
před 61 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear, zkažené mléko zá…

Blanch
před 67 dny

K hlášce #73931

Re: Jsem tu po hodne dlouhe dobe…


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2026 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.