Hláška #54405

Detail hlášky #54405

#54405

18:18 <A> co robis ?
18:18 <B> pozeram film, este asi 40 min xD
18:51 <A> hmm ?
18:51 <B> eh este 30 min
19:16 <A> tak co ?
19:18 <B> este 20 :D
19:19 <A> ty mas iny cas ako ja ?
19:19 <B> LMAO by som neveril

Komentář: kamarat pozeral film s premenlivym koncom :D

Informace o hlášce

Datum přidání:	3. 1. 2011
Kategorie:	Hlášky
Autor:	adeam (1 hláška)
Hlasování:	smrduty_kojot, Morv, joolana, corwin_x, Kew, Johny_r 5 pro a Svorrok, RiBo, kudli, Sotna[A], lerra, Smetak, sg_sysel, Highlander, Petriik, DarkAngel, SpeOp, Tommycz, mickelangello, speedy89, Imrich, theodora, Ripper, Mjuzikolog, Inf1n1tyy, TidO, CIMBI, Queller, pojir, kapoka, Kakodemon, Snowy, Frisbeeman, GICaesar, lentiilka, soustruh, Walt, Rimmer, Mania, Daysi, sevenjetc, perfect, fatman, gilhad, MistrBuBak, Wery, vlk_93, suah, bosorka, Lyachtu, nwkt, Stevie, Traitor, Kogaku, w3m, Schmeeczko, Harys, Moskva, Alf, Danny991, Sinistra, Marcus7, alaqella, Nevermore, Sha-a-kaa, CrazzYdiot, MartinezZ, kadla, sparasis, Moe, CZ_StRider, Diplomat, cedricbixler, KaseO, Neuromancer, Altair, Wendigo, arain, Maty991, SkweerookL, Keeehi, ChuckNorris, DeathsDream, Funin, iNs3cT, Fenris, Myrdin, anezkaceska, Slay, Gasert, ReginaPhalange, picis, Lopatka93, PikoPirat, SkyHaven, Foo_Fighter, simply_v, bounick, YoSarin, tomcoko, GRIF, q, Bakys7, Slim2, Cureman, Wlk, pitufo, Tutanken, spacak, TheTiger, kecal_op, fifik87, kocird, ubozak, DarthOptimus, krutoslav, Vidlos, woody, kuboslav, ALiEN, Hammer, Kamzik, rain, kuras, pavelnop, Rimmoncze, lilo, chachan, Kolouch, Asriel, luciferrus, HonzaRez, LosFilipos, Witek, wotas, M4rtin, wegas, teye, freaky_tomato, Mirator, Vendelina, Recik, Deneb, Darmy, Frit, assim, Severina, jamoje, unreed, Blast, Ondra_99, zelvak, kbtmichal 147 proti
V oblíbených:	Žádný uživatel
Oblíbenost:	1,41 %
Stav:	Má záporné skóre

Diskuze

20:50

gilhad: Jina moznost

Jina moznost: kamarad koukal na film s titulky a doslo k zajimave slovni prestrelce :)

Bezne se stava v anime, kde nekolikasekundovy souboj se protahne prez par dilu, je prolozen hlaskama v kulometne japonstine a prekladatel voli delsi anglicke ekvivalenty (Uz jsem i zazil prelozit "Hai" jako "Ofcourse Your Majesty, we will do it Your way") a k tomu prida komentare o realiich. Je pak bezne, ze minutovy boj se tahne prez dve dvacetiminutove epizody a jejich zkouknuti (a precteni) mi zabere vic nez hodinu a pul :)

22:31

cedricbixler: LMAO by som neveril