Detail hlášky #52343

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

Informace o hlášce

Datum přidání: 28. 10. 2010
Kategorie: Hlášky
Autor: jeza (4 hlášky)
Hlasování: Nekromancer, TomEF, aikym, elvellon, pali6, kikculka, MartinezZ, queeny31, yackiee, aloofness, Lucius007, redog 12 pro a Kogaku, Wlk, Schmeeczko, rain, kudli, w3m, Deneb, Smetak, belisek, Nadneseny, sparasis, Pooka, anezkaceska, iann, Imrich, Frisbeeman, SLoN, kuras, mickelangello, Nikeman, alaqella, kecal_op, Herda, Svorrok, lerra, love--sucks, MistrBuBak, Scr1899, Noschool, Alf, NoxArt, Fenris, Daysi, machulka, RiBo, RAKrab, ubozak, ChuckNorris, soustruh, Diplomat, Robyn, rionka, M4rtin, Harys, Marcus7, woody, simply_v, Witek, JCube, hocikto19, Funin, Ripper, Zidane, horusqo, diktator, ajwn, mraziCZech, Darmy, Jumbo, dikobraz, Mania, SkweerookL, CPY, Slay, aiwi, Inf1n1tyy, Johny--X, SkyHaven, Ondra_99, Goues, panlama, masozravapalma, Wendigo, Danny991, fatman, lentiilka, shaggy, kesodni, LosFilipos, Wery, Hammer, pavelnop, arain, Sotna[A], trepka, Kukac55, sukuban, sevenjetc, spacak, freaky_tomato, Lyachtu, iNs3cT, Queller, joocker, Bakys7, UnLiMiTeD, unchained, luciferrus, Tutanken, Notor, Tristy, melounovycukr, Altair, CrazzYdiot, Snake, chachan, Michkov, DeathsDream, Nevermore, jamoje, YoSarin, PIL, duchypuchy, smrduty_kojot, HateMePls, Suerte, Maty991, kbtmichal, zelvak, suah, Zelvi
121 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 5,24 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

14:08
Frisbeeman: To jsou mi novinky. Dřív sem lid...
Frisbeeman
To jsou mi novinky. Dřív sem lidi postovali rádoby vtipné automatické překlady a dneska už si je projistotu vymýšlejí sami?
Zidane by vám ukázal!
14:35
jeza: Re: To jsou mi novinky. Dřív sem...
silhouette
Tam kde nepomůže google překladač, tam rádi pomohou přátelé:]

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 2129 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru…

Quaderr
před 2434 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval…

thegoodhen
před 2785 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve…

Gomi
před 2990 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat…

sistence
před 3205 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše…


Nejnovější příspěvky

tms
před 4 dny

K hlášce #772

Re: když má někdo možnost porovn…

ignotus
před 23 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear song…

rikiki
před 36 dny

K hlášce #66319

Gummi bear song…

ignotus
před 62 dny

K hlášce #66319

Re: Gummi bear, zkažené mléko zá…

Blanch
před 68 dny

K hlášce #73931

Re: Jsem tu po hodne dlouhe dobe…


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2026 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.