A když jsem káral ho a trestal, při bohu jenž mu duši vepsal, byl lepším mužem než jsem já kdy byl. Gunga din
Detail hlášky #43261
6 příspěvků v diskuzi
<a> Zítra nebudu v práci, můsím zavést přítelkyni do nemocnice.
<b> Co se jí přihodilo?
<a> Bolí ji hlava a neslyší na jedno ucho.
<b> Na to si bereš den dovolené?
<a> Jo, nemůže jet sama, neslyšela by semafory.
Informace o hlášce
| Datum přidání: | 17. 2. 2010 |
|---|---|
| Kategorie: | Hlášky |
| Autor: | ZAfofr (2 hlášky) |
| Hlasování: | 31 pro a Tomashek, Wery, kbtmichal, Maty991, Altair, Zelvi 175 proti |
| V oblíbených: | Žádný uživatel |
| Oblíbenost: | 10,81 % |
| Stav: | Má záporné skóre |
Diskuze
Taky to nechápu. Když by *jela*, tak ty semafory by potřebovala *vidět*, ne slyšet - a s okem přece nic nemá.
No a kdyby je potřebovala opravdu *slyšet*, tak by nejela, ale šla. Jediné, co mě napadá, je, že se autor ztratil v překladu ze slovenčiny, která významy českých sloves "jít" a "jet" zahrnuje pod jedním slovesem "ísť". Tahle úvaha ale zní dost krkolomně...
No a kdyby je potřebovala opravdu *slyšet*, tak by nejela, ale šla. Jediné, co mě napadá, je, že se autor ztratil v překladu ze slovenčiny, která významy českých sloves "jít" a "jet" zahrnuje pod jedním slovesem "ísť". Tahle úvaha ale zní dost krkolomně...
Wie nennt man ein um Hilfe rufendes Ferkel? Notrufsäule
