Nemyslím si.
Detail hlášky #72318
8 příspěvků v diskuzi
<a> Stiahol som film "hmla", a ten, čo to dával na net spravil preklep 2 krát po sebe, aj v názve súboru, aj v názve torrentu. Napísal tam "mlha", retard.
<b> Otvor Translator, nastav si Slovenčina->Čeština, a skús tam napísa "hmla"...
Informace o hlášce
Diskuze
no, takych blbcov som uz stretol tolko, ze kludne to moze byt pravda. Hlavne na Vychodnom Slovensku, kde mali horsi signal a mali len slovensku televiziu a nie spolocne, ceskoslovenske, a neskor po rozdeleni republiky nechytali ceske stanice (kvoli pokrytiu signalom) tak mali problemy s cestinou. Stalo sami, ze spoluziacka nevedele, co je "Řecký" (= Grécky).
Facebook je jedine miesto, kde 2016 - 1979 je menej ako 13 a preto mi zrusili ucet!
Myslím, že to až také smutné nie je. Predsa len, napísal to kamarát, ktorí inak s češtinou problém absolútne nemá.
Už len preto, že sme generácia, ktorá vyrastala na českých rozprávkach, a češtinu máme zmáknutú už od škôlky. Smutné je skôr toto, že sme v detstve ovládali lepšie češtinu, ako náš rodný jazyk. Nevedomosť jedného slova nie je vôbec smutná. Obzvlášť preto, že si dovolím tvrdiť, že Češi majú určite väčší problém porozumieť mnohým slovenským slovám, ako naopak. Takže tvoj koment považujem za nemiestny.
Môj názor.
Už len preto, že sme generácia, ktorá vyrastala na českých rozprávkach, a češtinu máme zmáknutú už od škôlky. Smutné je skôr toto, že sme v detstve ovládali lepšie češtinu, ako náš rodný jazyk. Nevedomosť jedného slova nie je vôbec smutná. Obzvlášť preto, že si dovolím tvrdiť, že Češi majú určite väčší problém porozumieť mnohým slovenským slovám, ako naopak. Takže tvoj koment považujem za nemiestny.
Môj názor.
