A jo vlastně, Němci to mají taky podobně a Falkenau nebyl žádný Jestřábov :D omlouvám se, nechal jsem se svést brožovaným českým vydáním literární předlohy k seriálu M*A*S*H, v němž se kdosi (McIntyre?) diví Pierceovu křestnímu jménu (Hawkeye) těmito slovy: "Copak to je nějaké jméno, *Sokolí* (nikoliv Jestřábí) oko Pierce?" Aneb "ztraceno v překladu" :)
Wie nennt man ein um Hilfe rufendes Ferkel? Notrufsäule
Kategorie
Přihlášení
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.