Detail hlášky #40720

<a> Já: "I wanna play!" Sestra: "Cože? Ivan je teplej?"
...
<b> mas chytrou segru :D
<a> jj
<b> to melo bejt ted nwm jak to znelo presne ale jdi do vany ne
<b> volnej preklad
<a> I wanna play = já chci hrát
<b> wanna :D
<a> wanna = want
<b> aha ja myslel ze wana jako vana
<b> du hrat do vany
<a> nn :D

Informace o hlášce

Datum přidání: 29. 11. 2009
Kategorie: Hlášky
Autor: Radek9 (14 hlášek)
Hlasování: 12 pro a Zilin, yannush, Wery, Maty991, kbtmichal, Sed, Altair, Coolak, kodl1
195 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 3,35 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

23:12
loqan: Nabízí se otázka, kdo je větší
silhouette
Nabízí se otázka, kdo je větší debil... I wanna play- rozhodně mezní jako - ivan je teplej- ale jako - áj wa(o)na plej- kdo v tom najde něco o teplosti Ivana je uplnej krétén.
<B> to přeloží jako vanu a <a> řekne wanna = want :( až je mi z nich blbě...
Dříve jsem býval namyšlený...ale ted už nemám chybu! :)
12:50
balone: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
balone
doplneni:

wanna neni zkracenina want, ale want to stejne jako gonna zkracenina going to
Unban Zidane / He believed some of those suckers are stupid, next time u might ban someone who believes in God?
17:52
Bubu: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
Bubu
gotta, outta těch je...
Mia clementia, denar esto.
21:02
loqan: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
silhouette
ano, ano, ale to autor zjeřmě neví(tak jeho AJ o tom vykazuje dost)
Proč by asi zkracovali slovo na delší?...(want -> wanna)
Dříve jsem býval namyšlený...ale ted už nemám chybu! :)
21:08
Dan: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
Dan
"Yes" se taky mění na "yeah", "yep" etc. "No" je "nope" či "nah".
To nic ale nemění na kvalitě citace.
23:25
hAssassin: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
hAssassin
neni nahodou "wanna" zkracenina "want to"? aspon sem byl vzdycky v domneni ze je...
11:22
sulthan: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
silhouette
Myslim, ze jestli kamosovi, ktery ocividne anglicky moc neumi, rekne, ze "wanna" znamena "want", tak je to pomerne dost presne. Resit pritomnost nebo nepritomnost "to" je na minus.

mimochodem, pokud se preslechnete, tak to krasne zni jako "ivan je teplej". Nemam nic spolecneho s autorem citace.
17:41
loqan: Re: Nabízí se otázka, kdo je vět...
silhouette
No...však už to tu bylo řečeno o.O
Dříve jsem býval namyšlený...ale ted už nemám chybu! :)
12:46
seyxa223: A dál?
silhouette
A dál?

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1509 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1814 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2165 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2370 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2585 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 16 hodinami

K hlášce #15671

Re: Taky bych odpověděl, že orly

nakopnuta_sova
před 19 hodinami

K hlášce #51858

Re: Situace je to, dejme tomu, u

nakopnuta_sova
před 19 hodinami

K hlášce #51858

Re: Situace je to, dejme tomu, u

nakopnuta_sova
před 19 hodinami

K hlášce #1077

Ta stránka

nakopnuta_sova
před 9 dny

K hlášce #57338

Kouladačka... a to jsem si toho


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2025 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.