<Lung Drago> odkdy je textura na rajčatech?
<Lung Drago> tohle sem nepřeložil
<Lung Drago> I smegging hate tomatoes
<Lung Drago> taste, texture, ugh.
<Fery> pokud to říká kdyton nebo holly tak je to jasný a je to narážka na počítačové zobrazení obrázku
<Fery> *kryton
<Lung Drago> to vim, ale říká to lister
<Fery> tak to je divný na něho je to jaksi chytrý :D
<Lung Drago> jestli to nemá jinej smysl, slovník kromě struktury říká i "jádro"
<Lung Drago> a to už dává trochu smysl :) ale nikdy sem netušil že se dá mluvit o jádru v rajčatě jako o textuře

Komentář: Patálie (hezký slovo) při překladu nového red dwarfa...