Detail hlášky #15343
<Andy> cauko pocuj ako by si toto prelozil? lebo kamos to chce ale ako si mi to nedava vyznam... Real love is feeling like being a part of that person´s life almost isn´t enough.
<Tom_Molivan> Pravá láska je pocit, pri ktorom cítiš, že byť súčasťou života toho druhého je málo.
<Andy> realna laska je pocit ako cast clovekovho zivota skoro nie dostacujuca? to je co za hovadina
<Tom_Molivan> omg
<Tom_Molivan> ty si celý dostačujúci
<Andy> a toto :-) It´s more like feeling that you would live in the same skin with them if you could and share every thought, heart beat, and emotion as one.
<Tom_Molivan> no daj najprv tvoj preklad
<Andy> je viac ako pocit, ty s nim radsej zijes v rovnakej (skin? supka to asi nebude ze? :-D) ak mozes a rozdelis kazdu myslienku, udretie srdca a emocie
Komentář: zis is german kost gaad... wat are you zinging about?
Informace o hlášce
Datum přidání: | 12. 3. 2008 |
---|---|
Kategorie: | Hlášky |
Autor: | Tom_Molivan (24 hlášek) |
Hlasování: | Danik02 20 pro a simply_v, kbtmichal, freaky_tomato, Mishar, Coolak, DanDan, shine, queeny31, vasek004, Zelvi, Altair, Maty991, tristaver, razden 55 proti |
V oblíbených: | Žádný uživatel |
Oblíbenost: | 17,98 % |
Stav: | Má záporné skóre |
Diskuze
A potom to sa ma brat do uvahy ako hodnotenie ze ci to prejde do schvalenych ? moct, tak dam tomu aspon 10 hlasov a kto hlasuje za minus, nech sa najprv nauci anglictinu alebo nech nehlasuje ... owned by lumz